C5 M1 L2 Class
5 | Modul 1: Rad na satu
Sve najbolje ti želim!
5 | 1 | Lekcija 2: Blagdani u mojoj zemlji
| Blagdani i praznici
Dan pobjede i domovinske zahvalnosti | Svi sveti | Božić |
5.8. | 1.11. | 25.12. |
Nova godina | Praznik rada | Uskrs |
1.1. | 1.5. | ( – ) |
Noć vještica | Dan zahvalnosti | Dan neovisnosti |
31.10. | (4. četvrtak u 11.). | 4.7. |
Praznika rada | Memorijalni dan | Dan veterana |
(1. ponedjeljak u 9.) | (zadnji ponedjeljak u 5.) | 11.11. |
blagdan = religious holiday
praznik = national holiday
| Pitanja
Koji su blagdani u tvojoj zemlji? |
Koji su praznici u tvojoj zemlji? |
Što ti slaviš? |
Koji su američki, a koji hrvatski blagdani/praznici? |
Kada je praznik rada u Hrvatskoj, a kada u SAD-u? |
5.1 Zadatak 7. Blagdani
Look at the following holidays and talk with your classmates. Which one is the favorite holiday among all of you?
Dan neovisnosti | Noć vještica | Dan zahvalnosti |
Božić | Nova godina | Praznik rada |
1 | Koji je tvoj omiljeni praznik/blagdan? |
- | |
2 | Što ljudi pripremaju ili vole jesti za praznike/blagdane? |
- | |
3 | Što ti voliš jesti? |
- |
Dan neovisnosti (4.7.) | Božić (25.12.) | Dan zahvalnosti (25.11.) |
Badnjak (24.12.) | Nova godina (1.1) | Praznik rada (1.5.) |
5.1 Zadatak 8. Važni datumi
Even though minority groups celebrate holidays in all of the countries listed below, each country traditionally follows/has a specific calendar (and official holidays) based on the predominant religion.
*Note: some dates change every year. This is just an example.
| Kalendar
Hrvatska | Gregorijanski kalendar kalendar je po papi Grguru XIII | Rimokatolička Crkva |
Srbija | Julijanski kalendar Gaj Julije Cazar | Srpska Pravoslavna Crkva |
Crna Gora | Crnogorska Pravoslavna Crkva | |
Bosna i Hercegovina | Lunarni kalendar Islamski kalendar |
| Važni datumi
Hrvatska | Crna Gora, Srbija | Bosna i Hercegovina |
Badnjak (24.12.) | Badnji dan (6.1.) | Ramazanski bajram (24.5.) |
Božić (25.12.) | Božić (7.1.) | Kurban bajram (31.7.) |
Nova godina (1.1.) | Nova godina (14.1.) | Nova godina (20.8.) |
Sveta Tri Kralja (6.1.) | Tri Mudraca (19.1.) | |
Uskrs (12.4.) | Vaskrs (19.4.) |
Look at the following questions and say when we celebrate each holiday. Based on the specific calendar above, the same holiday may appear in a different month.
Kada govorimo o Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Srbiji:
1 | U kojem mjesecu se slavi Božić? |
- | |
2 | U kojem mjesecu se slavi Nova godina? |
- | |
3 | U kojem mjesecu se slave Sveta tri Kralja/Tri mudraca? |
- | |
4 | U kojem mjesecu se slavi Uskrs/Vaskrs? |
- | |
5 | U kojem mjesecu se slavi Ramazanski bajram? |
- | |
6 | U kojem mjesecu se slavi Kurban bajram? |
- |
Na primjer:
U kojem mjesecu se slavi Badnjak? -- Badnjak/Badnji dan se slavi u prosincu ili u siječnju.
1. | u siječnju | 5. | u svibnju | 9. | u rujnu |
2. | u veljači | 6. | u lipnju | 10. | u listopadu |
3. | u ožujku | 7. | u srpnju | 11. | u studenom |
4. | u travnju | 8. | u kolovozu | 12. | u prosincu |
Kad govorimo o Sjedinjenim Američkim Državama (SAD-u):
1 | U kojem mjesecu se slavi Dan neovisnosti? |
- | |
2 | U kojem mjesecu se slavi Noć vještica? |
- | |
3 | U kojem mjesecu se slavi Dan zahvalnosti? |
- |
5.1 Zadatak 9. Običaji
Talk with your classmates and answer the questions. Collect their answers.
| Pitanje
Što obično radite za: |
|
|
|
|
|
Odgovor: Mi obično volimo…
jesti puricu | kititi bor | gledati vatromet | bojati jaja |
Possible answers: | |||
jesti puricu | kititi bor | gledati vatromet | bojati jaja |
organizirati zabavu | ići na trg | ići na zabavu | ići u crkvu |
ići na koncert | peći kolače | posjetiti obitelj | slušati pjesme |
ići na jezero | ići na more | ići na rijeku | raditi roštilj |
5.1 Zadatak 10. Što za praznik?
🔊 Listen to dialogue one and answer the questions.
| Razumijevanje
1 | Koji praznik Laura želi slaviti? |
- | |
2 | Kada je praznik (dan i datum)? |
- | |
3 | Što Laura želi raditi taj dan? |
- | |
4 | Što Mario želi raditi? |
- | |
5 | Ima li isti praznik u Hrvatskoj? |
- | |
6 | Kako se zove hrvatski praznik koji je sličan kao i američki praznik? [sličan = similar] |
- | |
7 | Kada je hrvatski praznik? |
- | |
8 | U koliko sati Laura planira večeru? |
- |
| Osobna pitanja
1 | Što ti radiš za Dan zahvalnosti? |
- | |
2 | Pripremaš li ti hranu? Znaš li kuhati? |
- | |
3 | U koliko sati je obično ručak/večera za Dan zahvalnosti? |
- |
5.1 Zadatak 11. Na večeri kod Laure
🔊 Listen to dialogue two and answer the questions.
| Razumijevanje
1 | Gdje je Mario i što on radi? |
- | |
2 | Gdje je Lina? |
- | |
3 | Što je napravio Davor? |
- | |
4 | Što je kupila Sandra? |
- |
| Osobna pitanja
If you were Davor:
1 | Koji kolač si napravio/napravila? |
- Napravio/napravila sam… |
američku pitu s jabukama | američku pitu s orasima | brownies |
cupcakes | cookies | tortu |
If you were Sandra:
2 | Koje piće si kupila/kupio? |
- Kupila/kupio sam… |
3 | Kad ideš na večeru: |
- jesi li ti kao Mario (ti kuhaš)? - jesi li kao Davor (ti radiš kolače)? - jesi li kao Sandra (ti kupiš piće)? |
5.1 Zadatak 12. Proslava i hrana
🔊 Listen to dialogue three and answer the questions.
Noć vještica | Riječki karneval | Samoborski fašnik |
| Razumijevanje
1 | Tko je pripremio večeru? |
- | |
2 | Je li večera ukusna? |
- | |
3 | Koje praznike slave Amerikanci i kada? |
- | |
4 | Slave li ljudi u Hrvatskoj Noć vještica? |
- | |
5 | Kada je karneval u Hrvatskoj? |
- | |
6 | Koji su popularni karnevali u Hrvatskoj? |
- | |
7 | Ide li Laura kući za zimske praznike? |
- |
| Osobna pitanja
1 | Koji je tvoj omiljeni praznik/blagdan? Zašto? Kada se slavi? |
- | |
2 | Što misliš kakav je riječki karneval? |
- | |
3 | Ima li karneval i u tvojoj zemlji? |
- |
5.1 Zadatak 13. Više o tebi
👥 Talk with one of your classmates. Come up with a plan for a holiday celebration. Answer the following questions together. Based on your answers, you will need to develop a dialogue following what we covered in today’s lesson.
| Pitanja
Koji praznik/blagdan želite slaviti zajedno? |
Kada je praznik/blagdan? |
Tko dolazi? |
Tko priprema hranu i što pripremate? |
Tko planira kupiti piće? |
Tko planira raditi kolače? |
Images used in this document are from these sources.