Lekcija 2: Poklon za rođendan

Dijalog 1

Ines:	Ej! Živa si! Jesi li bolje?
Matija:	Da, da. K’o nova sam sad. Bila sam u krevetu tri dana.
Ines:	Zvala sam te sinoć, ali se nisi javila.
Matija:	Bila sam na rođendanu sinoć. Došla sam kasno kući, odmah sam zaspala. Znaš mene i poruke, spora k’o puž.
Ines:	Oooh, da. Dobro te znam. A kome je bio rođendan?
Matija:	Tomislavu. Znala sam da nećeš doći jer je i Marina bila tamo.
Ines:	Ne spominji mi je! To je prava zmija.
Matija:	Ti i ona nikako na zelenu granu.
Ines:	Ja stvarno ne znam što Tomislav s njom radi. On je dobar kao kruh, a ona prava lisica.
James:	Ok, ok… Dosta o Marini. Ines je sad crvena k’o rak. Imam ja drugu temu za nas, tj. pitanje.
Ines:	U pravu si. Dosta o zmiji.
James:	Luki je uskoro rođendan i želim mu nešto organizirati. Nisam još dugo ovdje i želim da budemo svi zajedno na njegov rođendan.
Matija:	To ti je dobra ideja!
Ines:	Morat ćemo nešto dobro smislitito come up with something good. Ali, Matija, da mu nisi ništa rekla!
Matija:	Zašto meni to govoriš?
Ines:	Znam ja tebe. Nekada ti je jezik brži od pameti.

Dijalog 2

Matija:	Imam ideju!
James:	Reci!
Matija:	Ti još nisi bio u Dubrovniku.
James:	Tako je.
Matija:	I nisi još dugo ovdje.
James:	Nažalost, u pravu si.
Matija:	A da organiziramo jedan izlet u Dubrovnik, platimo smještajaccommodation i za Luku?
James:	Meni se ideja sviđa. Jednim udarcem dvije muhe. Bit ćemo svi zajedno i još ću vidjeti Dubrovnik.
Ines:	Dobra ideja. Samo moramo biti sigurni da je Luka slobodan taj vikend.
Matija:	To prepusti meni.
Ines:	Drži jezik za zubima, rekla sam ti.
Matija:	Ma ne brini. Znam ja s njim.
Ines:	Dogovoreno! Matija, ti pođi s Lukom na kavu i sredi sve detalje. James, ti nađi na internetu što želiš vidjeti u Dubrovniku. Onda se nađimo još jednom i napravimo plan.
James:	Može!
Matija:	Ti otiđi do grada. Nađi čestitku i neki poklon. Ti si puno bolja u tome nego ja.
Ines:	Dogovoreno. Nađite i neki smještaj na internetu. Ja ću isto pogledati. Kad se opet vidimo, odlučit ćemo.